句子成分缺失會被讀成脈絡不足,而兩者的修法相反
論述基礎與限制
證據來自一次三輪九個 reviewer 的審查(本站一篇 work-log),加上使用者對另一批教學章節開場段的指認。「reviewer 的建議偏向補脈絡」是從該次 finding 的分布觀察到的,未跨批量測;成分還原測試的判別力在該次的四個實例上成立,樣本小。實例集中在中文技術寫作與 LLM 生成稿,其他語言與人工寫作的分布未驗證。
核心原則
冷讀者回報「讀不懂」「脈絡不足」「這裡突然冒出來」時,症狀相同而根因有兩種,修法方向相反:
| 根因 | 缺的東西 | 修法 | 動作方向 |
|---|---|---|---|
| 脈絡缺失 | 讀者缺理解這段所需的背景知識 | 補前情、定義、路由 | 加內容 |
| 成分缺失 | 主詞、受詞、指稱對象被省略 | 把成分補回句子 | 改句子、不加 |
判別可以機械執行:把主詞、受詞與指稱對象補回去之後,這句還讀不懂嗎。補回去就懂了是成分問題,補回去仍不懂才是脈絡問題。
中文允許省略主詞,所以判定不是「這句有沒有主詞」,而是「冷讀者讀到這裡,當場指得出是誰在做這件事嗎」。脈絡清楚的位置不需要逐句補主詞,補了反而囉嗦。
為什麼預設會選錯
三個力量同時把診斷推向「補脈絡」。
生成端:LLM 圍繞發想視角生成,施事者在生成當下是預設值、不會被寫出來。一段教學文字可以整段沒有主詞而讀起來完整——「算得出每個輸入的正確答案時用逐例斷言,算不出答案但寫得出條件時用不變量⋯⋯那裡的工作交不出去」,誰在算、誰在寫、交給誰,全都留在生成者的視角裡。
審查端:兩種修法的成本不對稱。補脈絡是寫更多,那是 reviewer 天然的產出形態,也看得出貢獻;補成分要進到句子內部重組,產出看起來只是換句話說。建議因此偏向前者。
規範端:寫作規範近期加強語句完整、閱讀節奏與引導,這些要求本身會增加字數與主詞,方向是對的。但它讓「補」成為預設動作,於是兩種根因被導向同一個修法。
四種常見形態
| 形態 | 實例 | 讀者答不出來的問題 |
|---|---|---|
| 無主詞的動作句 | 「會走到這一步的情境不只一種」 | 誰走到這一步 |
| 指稱懸空的代名詞 | 「兩件事促成它」 | 它是什麼 |
| 施事者省略的中性句 | 「commit 被 push 上去」 | 誰推的、推到哪裡 |
| 整段無施事者的機制句 | 「判準的形態可以退階⋯⋯那裡的工作交不出去」 | 誰判、誰算、交給誰 |
修法都是補成分,不是補段落:「作者把 commit 推上遠端的預設分支」比「這裡建議補充說明推送的流程」短,而且解決的是讀者真正卡住的地方。
沒這樣做的麻煩
誤診的修法加了內容,卻沒有解決原本的問題——主詞仍然不在。下一輪 reviewer 讀同一段,仍然回報讀不懂,於是再補一次。每一次補都正確、每一次都補在錯的層,文章因此持續膨脹,而膨脹本身製造第二個問題:主題離開原本的寫作動機(見 #280)。
判讀徵兆
| 徵兆 | 判定 |
|---|---|
| reviewer 的建議是「這段建議補充說明」而指不出補什麼 | 多半是成分問題被讀成脈絡問題 |
| 同一段落連續兩輪被回報讀不懂,而中間已經補過內容 | 補在錯的層,改做成分還原測試 |
| 一整段讀得完、卻答不出這段在講誰做的事 | 施事者缺失,補主詞而非補前情 |
| 段落裡的「它」「這件事」「那一步」要回頭找兩句以上才對得上 | 指稱懸空,就地具名 |
| 文章長度在審查過程中持續增加而問題不減 | 診斷分流沒有做,同時要檢查主題有沒有發散(#280) |
跟其他原則的關係
| 原則 | 關係 |
|---|---|
| #261 行自足是可查詢性的配套義務 | 上游規格——#261 的四條件已含命題完整(主詞、謂語、對象在場),管的是單句消費位;本卡管敘事段落,並多一層診斷分流:不自足的時候別把它讀成脈絡問題 |
| #270 敘事的解碼材料要在讀者已讀的文本裡 | 同一家族的另一個成分——#270 管位置與數量指涉,那些的綁定在文本別處、找得回來;本卡管施事者,它的綁定只在作者腦中、文本裡根本沒有,所以回頭找也找不到 |
| #168 多輪審查要有冷讀者 frame | 接在它後面——冷讀 frame 負責讓「讀不懂」現形,本卡處理現形之後的分類;冷讀 reviewer 只回報症狀而不分流時,修法會系統性地選錯 |
| #273 寫作要設計閱讀的節奏、壓力與引導 | 補一個面向——#273 把「不指稱人事物」列為壓力來源(要求讀者的記憶力),本卡指出它同時是誤診來源;同一個缺陷讓讀者累、也讓審查把力氣花在補內容上 |
| #194 審查缺少由外而內的讀者 frame | 相鄰——#194 說審查要從讀者的下游任務出發,本卡說即使跑了讀者 frame,回報進來的訊號仍需要再分一次類才能對應到正確的修法 |
這條原則什麼時候不成立
省略是中文的正常語法,段落內主詞連貫時逐句補主詞會讓文字囉嗦。判定的單位是冷讀者能不能當場復原,不是句子的成分完整度——脈絡清楚的位置,省略是對的寫法。
診斷分流也不適用於真正缺背景知識的段落:讀者沒有前置概念時,補主詞不會讓他讀懂,那時要補的確實是內容。兩種根因可以同時存在,成分還原測試的作用是把它們分開處理,不是主張永遠只有一種。