概念位置

Timeout 是資源保護與失敗分類的基礎。等待時間上限讓 connection、worker、goroutine、thread、memory 與 request slot 可以釋放，降低單一慢依賴擴散成整體容量問題的機率。 可先對照 Database。

可觀察訊號與例子

系統需要 timeout 設計的訊號是 request latency 長尾變高、connection pool 等待增加、worker 長時間卡住或使用者重複送出操作。Checkout 呼叫付款 API 時，timeout 要短到能保護使用者流程，也要長到能涵蓋正常付款延遲。

設計責任

Timeout 要依呼叫目的分層設定。使用者 request、背景 job、database query、外部 API 與 graceful shutdown cleanup 應有不同時間上限；錯誤回報要標出 timeout 來源，讓 runbook 能定位是哪個依賴超時。