<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>飲食語言 on Tarragon</title><link>https://tarrragon.github.io/blog/tags/%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E8%AA%9E%E8%A8%80/</link><description>Recent content in 飲食語言 on Tarragon</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>zh-TW</language><copyright>Tarragon (CC BY 4.0)</copyright><lastBuildDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 +0800</lastBuildDate><atom:link href="https://tarrragon.github.io/blog/tags/%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E8%AA%9E%E8%A8%80/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>料理</title><link>https://tarrragon.github.io/blog/til/cooking/</link><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 +0800</pubDate><guid>https://tarrragon.github.io/blog/til/cooking/</guid><description>&lt;p>這個分類的目的是&lt;strong>辨別&lt;/strong>：兩道菜到底哪裡相同、哪裡不同。世界各地會各自走到相近的手法——同一組物理限制底下能做的事就那些——而相近到此為止，目的、調味、材料各自不同，名字更是按完全不同的方式切開的。把這幾層混在一起，就會得出「這兩道說穿了是一樣的」這種結論，而那通常是錯的。&lt;/p>
&lt;p>內容住在 &lt;a href="dishes/">菜&lt;/a>，一道菜一篇。另外三個子分類是查它們的三個方向：&lt;/p>
&lt;table>
 &lt;thead>
 &lt;tr>
 &lt;th>手上有什麼&lt;/th>
 &lt;th>從哪裡進去&lt;/th>
 &lt;th>它回答&lt;/th>
 &lt;/tr>
 &lt;/thead>
 &lt;tbody>
 &lt;tr>
 &lt;td>一個名字（菜單上寫 flan）&lt;/td>
 &lt;td>&lt;a href="naming/">名字&lt;/a>&lt;/td>
 &lt;td>這個字底下有哪些成品、按什麼切的&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>一個成品（一塊脫了模不塌的黃色凝凍）&lt;/td>
 &lt;td>&lt;a href="forms/">形態&lt;/a>&lt;/td>
 &lt;td>這是哪一類、各地叫它什麼&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>一個問題（蒸的跟烤的差在哪）&lt;/td>
 &lt;td>&lt;a href="techniques/">手法&lt;/a>&lt;/td>
 &lt;td>這一步在解什麼問題、換一種會怎樣&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;/tbody>
&lt;/table>
&lt;p>三個方向互不涵蓋：同一個形態可以用不同手法達成，同一個手法橫跨不同形態，而名字跟這兩者的界線都對不上。&lt;/p>
&lt;h2 id="每一篇先自足串連綁在變因上">每一篇先自足，串連綁在變因上&lt;/h2>
&lt;p>每一篇的正文只寫它自己的主題——這一道菜是什麼、關鍵的那一項為什麼是關鍵、變因在哪裡。論證需要用到的機制就地寫進來：寫出這一道菜的論證用到的那一段機制（哪一項成分或條件起什麼作用、為什麼會讓成品變成這樣），寫到讀者不必點出去就跟得上本篇的推導；機制的完整推導與它在其他成品上的表現留在承擔它的那一篇。&lt;/p>
&lt;p>跟別篇的關係要交付的是：改掉本篇的哪一個條件、成品會變成哪一道菜，以及那一篇會交代什麼。命名那一類的篇鄰居差的是語言或地區而成品不變，交付的是「換成哪一個語言或地區，同一個東西叫什麼」。往上游問機制的連結（形態頁、手法頁）不綁條件，交代那一頁給什麼就好，分辨同層與上下游的理由見 &lt;a href="https://tarrragon.github.io/blog/record/teaching-article-context-method/" data-link-title="教學文章的脈絡：一篇的位置、就地自足，與綁在模型上的串連" data-link-desc="從料理與 SQL 兩次全分類改寫抽出的教學寫法：一篇文章在序列裡的位置怎麼交代、哪些材料非得就地寫進去、跨篇連結該綁在什麼上面，以及這些為什麼靠自審檢查不到">教學文章的脈絡&lt;/a> 第三節。這樣的連結同時是本篇的內容（說明那個條件為什麼是關鍵的那一個）與往外的門，而走不走由讀者決定。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>這裡規定的是交付，不規定形態。&lt;/strong> 連結放在哪、寫成幾句，由那一篇的變因長在哪裡決定。多數篇的連結跟在正文談到那個變因的那一句後面，而且接在那一段論證的結論之後，不插進推導中間；末尾另立一張表或一段論證，只在本篇是一家族對照的起點、或鄰居共同缺少本篇某個條件時才成立。三個例子：茶碗蒸的鄰居裡，焦糖布丁落在開頭那張濃度表的布丁那一列，所以那一條連結寫在表下面，而中式蒸蛋差在稀釋液與調味，連結就寫在講高湯的那一節；焦糖布丁是這一家族多數成員的比較基準，烤布蕾、派皮布丁塔、sformato、茶碗蒸各從它改掉一部分，所以它在末尾用一張表並排；派皮布丁塔的主題是澱粉，而焦糖布丁、葡式蛋塔、quiche 的基準作法都不靠澱粉，所以末節是一段論證——前兩道各用什麼辦法處理窄容錯帶，quiche 為什麼沒有另一套辦法。這個分類曾經把形態也一併規定下來（每一篇都用同一個段名收尾、同一組粗體句型），十篇讀下來是同一個段名與句型重複十次，判讀在 &lt;a href="https://tarrragon.github.io/blog/report/mandated-section-hides-its-own-sameness/" data-link-title="規範指定了某個位置要交付什麼，全批長成同一個模板時沒有任何一道檢查管得到" data-link-desc="一批文章每一篇結尾都有同一個段名、同一組句型，而那個段落是規範要求的時回來讀">#362&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>講鄰居的篇幅長到自成段落，就是在佔本篇的位置。&lt;/strong> 一次冷讀量測顯示，有一半篇幅在講鄰居的短文，讀者答不出它要交付什麼；整篇講自己的那些答得完整。推導與量測見 &lt;a href="https://tarrragon.github.io/blog/report/cross-links-eat-the-article-they-live-in/" data-link-title="串連佔掉的是本篇的篇幅，順序要先自足再往外開門" data-link-desc="一個內容集合裡各篇互相引用，而單篇讀起來薄、說不出自己要交付什麼時，用來判斷篇幅被鄰居佔走了多少">#303&lt;/a>。這一條與上一段的「連結跟在變因那一句後面」管的是同一個位置而不衝突：綁在變因上的連結跟在論證那一句後面、只交代改掉哪個條件會變成哪一道菜，量測到的那一種是半篇。&lt;/p>
&lt;p>三個索引各自有自己的主題（這個字為什麼這樣切、這個形態的分界在哪、這一步在解什麼問題），涉及具體某道菜時給連結並寫明去了拿到什麼。&lt;/p>
&lt;p>角色與調味這兩個維度沒有各開一個索引，它們的值太短，開了會做出一堆只有一行的頁面——&lt;a href="dishes/">菜的並排表&lt;/a> 直接承接它們。&lt;/p>
&lt;h2 id="只寫查得到的">只寫查得到的&lt;/h2>
&lt;p>食物的來歷充滿了乾淨到可疑的說法。這裡的規則是：查得到一手來源或可驗證的機制才寫，日文與中文記載自己標為「據說」「相傳」的一律不採用，寧可留白。所以有些篇會明講「本篇不涵蓋什麼」。&lt;/p>
&lt;h2 id="跟相鄰子分類的界線">跟相鄰子分類的界線&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="../vocab/">單字&lt;/a> 收的是英文字本身——字源拆解、同字根家族、近義字的語感差異，判斷落在字上。這裡的 &lt;a href="naming/">名字&lt;/a> 收的是字與實物的對應關係。&lt;a href="../terms/">跨領域術語&lt;/a> 分的是領域，這裡分的是語言與地區，兩條軸不相交。&lt;/p>
&lt;h2 id="backlog">Backlog&lt;/h2>
&lt;table>
 &lt;thead>
 &lt;tr>
 &lt;th>項目&lt;/th>
 &lt;th>類型&lt;/th>
 &lt;th>前置條件&lt;/th>
 &lt;th>規模&lt;/th>
 &lt;/tr>
 &lt;/thead>
 &lt;tbody>
 &lt;tr>
 &lt;td>摺疊起酥獨立成手法頁&lt;/td>
 &lt;td>跨模組&lt;/td>
 &lt;td>「摺疊→層數翻倍→烤時水分變蒸氣撐開層→熱要短時間到達每一層→限制尺寸」這條推導目前在 pastry-tart、pastel-de-nata、hk-egg-tart 三處各寫一次而近乎逐字。全站反證已跑（techniques/ 五個成員無此項、find 無同名檔），判定為缺章而非缺卡——重複的是機制推導不是詞義。&lt;strong>標待驗證&lt;/strong>：新開手法頁會動到 techniques/_index 的五成員與 dishes/_index 的手法欄，開之前先確認那兩處的登記責任&lt;/td>
 &lt;td>1 篇&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>台式蒸蛋單篇&lt;/td>
 &lt;td>主章&lt;/td>
 &lt;td>「常用柴魚高湯、加蛤蜊香菇、受日式影響」查不到可引來源。日治飲食史的學術資料存在（曾品滄、侯巧蕙碩論、中研院專題）但都不談這道菜。新篇先不做「受日式影響」的因果宣稱——那是三件事綁在一起的推論而三件都沒來源，寫成純作法描述可以&lt;/td>
 &lt;td>1 篇&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>失效模式升格為第四個索引&lt;/td>
 &lt;td>跨模組&lt;/td>
 &lt;td>目前只有蛋液凝凍那一類寫了各種孔洞的形成過程，其餘形態的失效模式未整理；處置那一半已依 #302 移除（本分類的目的是辨別、不是做菜）。成員夠了再開目錄，現在留在形態頁裡&lt;/td>
 &lt;td>中&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>跨地區用詞的判讀程序獨立成篇&lt;/td>
 &lt;td>跨模組&lt;/td>
 &lt;td>原本寫在羹那一篇的末節，與該篇題目無關已移除。內容是：入口兩種訊號（構詞讀不通／構詞讀得通但指的對象對不上）、先找出差異來自哪個字、只採現在還指著實物的組合當反例、三條分支（有詞違反＝自己後加的條件／全部滿足＝所指不同／差異掛不到單字＝整詞各自定型，窩心與愛人屬此類且誤用代價最高）。題材不屬於料理，落點要另定&lt;/td>
 &lt;td>1 篇&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>蒸蛋各名稱的地區歸屬&lt;/td>
 &lt;td>案例&lt;/td>
 &lt;td>只找到百科與問答級（南方水蒸蛋／北方雞蛋羹／山東東北蒸蛋膏兒），沒有方言調查、飲食地理或地方志。該篇已明寫不做歸屬，這個處理維持&lt;/td>
 &lt;td>留白&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>中式蒸蛋的蛋水比例&lt;/td>
 &lt;td>案例&lt;/td>
 &lt;td>只有百度百科（1:1 或 1:1.5）與食譜媒體，沒有可引來源，維持留白。另記一條反證：百度百科稱《齊民要術》有「蒸雞卵」不成立——該書卷六養雞第五十九只有瀹雞子法與炒雞子法兩條，沒有任何蒸法，之後想替中式蒸蛋溯源到六世紀這條路走不通&lt;/td>
 &lt;td>留白&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>羹湯家族其餘六道的單篇&lt;/td>
 &lt;td>主章&lt;/td>
 &lt;td>魷魚羹、花枝羹、蝦仁羹、羊肉羹、豆簽羹、大麵羹都已列在勾芡濃湯的成員表裡而沒有單篇。它們換的是主料、湯與勾芡同一套，所以各篇的增量在主料的處理（發泡、上漿、切法），要先確認每一道真的有自己的判讀才值得開&lt;/td>
 &lt;td>6 篇&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>海綿底塔的作法細節&lt;/td>
 &lt;td>案例&lt;/td>
 &lt;td>該篇的「底座先烤好、餡之後才鋪上去」與三層安排（果醬打底、水果、果膠封面）目前的來源是食譜彙整站，不是原書或 BBC 級。形態的分界（加熱關係與派皮塔相反）由定義本身推得、不受影響&lt;/td>
 &lt;td>1 段&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>港式蛋撻起源說法的一手來源&lt;/td>
 &lt;td>案例&lt;/td>
 &lt;td>1920 年代廣州改造英式吉士撻、1927 年真光酒樓率先推出，目前的來源是報紙與香港的文化與科學機構，該篇已標明這一層是通行說法而非查證過的事實。要坐實需要當時的文獻或 Darra Goldstein 編《The Oxford Companion to Sugar and Sweets》（OUP 2015）原書&lt;/td>
 &lt;td>1 段&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>quiche 的烤製條件&lt;/td>
 &lt;td>案例&lt;/td>
 &lt;td>該篇從「傳統配方沒有澱粉」推出它落回窄容錯帶，這一步由既有兩條事實推導而來、沒有直接來源。烤溫與時間也未查證&lt;/td>
 &lt;td>1 段&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>鹽與糖對凝固的效果再深一層&lt;/td>
 &lt;td>案例&lt;/td>
 &lt;td>「鹽是凝固的前提且拉高凝固溫度」已由三個來源坐實並寫進文章。要再深要追市川・下村 2007 的參考文獻 4：H. Awazuhara,〈Thermal Coagulation of Egg White and Egg Yolk: Effects of Salt and Sugar〉《調理科学》15, pp.114-118 (1982)，題名正好是鹽與糖對蛋白與蛋黃的分別效果&lt;/td>
 &lt;td>1 段&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>烤布蕾的蛋黃比有一個轉折點&lt;/td>
 &lt;td>案例&lt;/td>
 &lt;td>日本的量測顯示硬度隨蛋黃比上升到 50% 為止，75-100% 反而下降（倒 U），所以「只用蛋黃 → 更硬更濃」這個定性說法在 50% 以上就不成立。creme-brulee.md 現在只寫定性，之後要寫量化版本得先知道這個轉折，否則會寫成單調遞增。來源是久塚ら《日本調理科學會誌》32, p.312 (1999) 經市川・下村 2007 轉引&lt;/td>
 &lt;td>1 段&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>custard 溫度的第二組數字&lt;/td>
 &lt;td>案例&lt;/td>
 &lt;td>文章用的是糕點教科書那一組（80-85 凝固、88-90 curdling、蛋白 60-65、蛋黃 62-70）。維基的 custard 條目給的是另一組（70 度起凝、成品不超過 80、再升 3 到 6 度 curdle），容錯帶寬度對得上而絕對值差一截。兩組的量測條件（蛋濃度、糖量、升溫速率）不同，要判定得回原始文獻比條件&lt;/td>
 &lt;td>1 段&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>「布丁」在台灣也指膠類凝固的成品&lt;/td>
 &lt;td>案例&lt;/td>
 &lt;td>焦糖布丁與茶碗蒸的濃度表都把「布丁」當 crème caramel 的同義詞，而台灣市售的布丁未必靠蛋凝固。要先查證市售品的凝固劑再決定寫在焦糖布丁開場或另開一篇命名頁&lt;/td>
 &lt;td>1 段&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;/tbody>
&lt;/table></description><content:encoded><![CDATA[<p>這個分類的目的是<strong>辨別</strong>：兩道菜到底哪裡相同、哪裡不同。世界各地會各自走到相近的手法——同一組物理限制底下能做的事就那些——而相近到此為止，目的、調味、材料各自不同，名字更是按完全不同的方式切開的。把這幾層混在一起，就會得出「這兩道說穿了是一樣的」這種結論，而那通常是錯的。</p>
<p>內容住在 <a href="dishes/">菜</a>，一道菜一篇。另外三個子分類是查它們的三個方向：</p>
<table>
  <thead>
      <tr>
          <th>手上有什麼</th>
          <th>從哪裡進去</th>
          <th>它回答</th>
      </tr>
  </thead>
  <tbody>
      <tr>
          <td>一個名字（菜單上寫 flan）</td>
          <td><a href="naming/">名字</a></td>
          <td>這個字底下有哪些成品、按什麼切的</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>一個成品（一塊脫了模不塌的黃色凝凍）</td>
          <td><a href="forms/">形態</a></td>
          <td>這是哪一類、各地叫它什麼</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>一個問題（蒸的跟烤的差在哪）</td>
          <td><a href="techniques/">手法</a></td>
          <td>這一步在解什麼問題、換一種會怎樣</td>
      </tr>
  </tbody>
</table>
<p>三個方向互不涵蓋：同一個形態可以用不同手法達成，同一個手法橫跨不同形態，而名字跟這兩者的界線都對不上。</p>
<h2 id="每一篇先自足串連綁在變因上">每一篇先自足，串連綁在變因上</h2>
<p>每一篇的正文只寫它自己的主題——這一道菜是什麼、關鍵的那一項為什麼是關鍵、變因在哪裡。論證需要用到的機制就地寫進來：寫出這一道菜的論證用到的那一段機制（哪一項成分或條件起什麼作用、為什麼會讓成品變成這樣），寫到讀者不必點出去就跟得上本篇的推導；機制的完整推導與它在其他成品上的表現留在承擔它的那一篇。</p>
<p>跟別篇的關係要交付的是：改掉本篇的哪一個條件、成品會變成哪一道菜，以及那一篇會交代什麼。命名那一類的篇鄰居差的是語言或地區而成品不變，交付的是「換成哪一個語言或地區，同一個東西叫什麼」。往上游問機制的連結（形態頁、手法頁）不綁條件，交代那一頁給什麼就好，分辨同層與上下游的理由見 <a href="/blog/record/teaching-article-context-method/" data-link-title="教學文章的脈絡：一篇的位置、就地自足，與綁在模型上的串連" data-link-desc="從料理與 SQL 兩次全分類改寫抽出的教學寫法：一篇文章在序列裡的位置怎麼交代、哪些材料非得就地寫進去、跨篇連結該綁在什麼上面，以及這些為什麼靠自審檢查不到">教學文章的脈絡</a> 第三節。這樣的連結同時是本篇的內容（說明那個條件為什麼是關鍵的那一個）與往外的門，而走不走由讀者決定。</p>
<p><strong>這裡規定的是交付，不規定形態。</strong> 連結放在哪、寫成幾句，由那一篇的變因長在哪裡決定。多數篇的連結跟在正文談到那個變因的那一句後面，而且接在那一段論證的結論之後，不插進推導中間；末尾另立一張表或一段論證，只在本篇是一家族對照的起點、或鄰居共同缺少本篇某個條件時才成立。三個例子：茶碗蒸的鄰居裡，焦糖布丁落在開頭那張濃度表的布丁那一列，所以那一條連結寫在表下面，而中式蒸蛋差在稀釋液與調味，連結就寫在講高湯的那一節；焦糖布丁是這一家族多數成員的比較基準，烤布蕾、派皮布丁塔、sformato、茶碗蒸各從它改掉一部分，所以它在末尾用一張表並排；派皮布丁塔的主題是澱粉，而焦糖布丁、葡式蛋塔、quiche 的基準作法都不靠澱粉，所以末節是一段論證——前兩道各用什麼辦法處理窄容錯帶，quiche 為什麼沒有另一套辦法。這個分類曾經把形態也一併規定下來（每一篇都用同一個段名收尾、同一組粗體句型），十篇讀下來是同一個段名與句型重複十次，判讀在 <a href="/blog/report/mandated-section-hides-its-own-sameness/" data-link-title="規範指定了某個位置要交付什麼，全批長成同一個模板時沒有任何一道檢查管得到" data-link-desc="一批文章每一篇結尾都有同一個段名、同一組句型，而那個段落是規範要求的時回來讀">#362</a>。</p>
<p><strong>講鄰居的篇幅長到自成段落，就是在佔本篇的位置。</strong> 一次冷讀量測顯示，有一半篇幅在講鄰居的短文，讀者答不出它要交付什麼；整篇講自己的那些答得完整。推導與量測見 <a href="/blog/report/cross-links-eat-the-article-they-live-in/" data-link-title="串連佔掉的是本篇的篇幅，順序要先自足再往外開門" data-link-desc="一個內容集合裡各篇互相引用，而單篇讀起來薄、說不出自己要交付什麼時，用來判斷篇幅被鄰居佔走了多少">#303</a>。這一條與上一段的「連結跟在變因那一句後面」管的是同一個位置而不衝突：綁在變因上的連結跟在論證那一句後面、只交代改掉哪個條件會變成哪一道菜，量測到的那一種是半篇。</p>
<p>三個索引各自有自己的主題（這個字為什麼這樣切、這個形態的分界在哪、這一步在解什麼問題），涉及具體某道菜時給連結並寫明去了拿到什麼。</p>
<p>角色與調味這兩個維度沒有各開一個索引，它們的值太短，開了會做出一堆只有一行的頁面——<a href="dishes/">菜的並排表</a> 直接承接它們。</p>
<h2 id="只寫查得到的">只寫查得到的</h2>
<p>食物的來歷充滿了乾淨到可疑的說法。這裡的規則是：查得到一手來源或可驗證的機制才寫，日文與中文記載自己標為「據說」「相傳」的一律不採用，寧可留白。所以有些篇會明講「本篇不涵蓋什麼」。</p>
<h2 id="跟相鄰子分類的界線">跟相鄰子分類的界線</h2>
<p><a href="../vocab/">單字</a> 收的是英文字本身——字源拆解、同字根家族、近義字的語感差異，判斷落在字上。這裡的 <a href="naming/">名字</a> 收的是字與實物的對應關係。<a href="../terms/">跨領域術語</a> 分的是領域，這裡分的是語言與地區，兩條軸不相交。</p>
<h2 id="backlog">Backlog</h2>
<table>
  <thead>
      <tr>
          <th>項目</th>
          <th>類型</th>
          <th>前置條件</th>
          <th>規模</th>
      </tr>
  </thead>
  <tbody>
      <tr>
          <td>摺疊起酥獨立成手法頁</td>
          <td>跨模組</td>
          <td>「摺疊→層數翻倍→烤時水分變蒸氣撐開層→熱要短時間到達每一層→限制尺寸」這條推導目前在 pastry-tart、pastel-de-nata、hk-egg-tart 三處各寫一次而近乎逐字。全站反證已跑（techniques/ 五個成員無此項、find 無同名檔），判定為缺章而非缺卡——重複的是機制推導不是詞義。<strong>標待驗證</strong>：新開手法頁會動到 techniques/_index 的五成員與 dishes/_index 的手法欄，開之前先確認那兩處的登記責任</td>
          <td>1 篇</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>台式蒸蛋單篇</td>
          <td>主章</td>
          <td>「常用柴魚高湯、加蛤蜊香菇、受日式影響」查不到可引來源。日治飲食史的學術資料存在（曾品滄、侯巧蕙碩論、中研院專題）但都不談這道菜。新篇先不做「受日式影響」的因果宣稱——那是三件事綁在一起的推論而三件都沒來源，寫成純作法描述可以</td>
          <td>1 篇</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>失效模式升格為第四個索引</td>
          <td>跨模組</td>
          <td>目前只有蛋液凝凍那一類寫了各種孔洞的形成過程，其餘形態的失效模式未整理；處置那一半已依 #302 移除（本分類的目的是辨別、不是做菜）。成員夠了再開目錄，現在留在形態頁裡</td>
          <td>中</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>跨地區用詞的判讀程序獨立成篇</td>
          <td>跨模組</td>
          <td>原本寫在羹那一篇的末節，與該篇題目無關已移除。內容是：入口兩種訊號（構詞讀不通／構詞讀得通但指的對象對不上）、先找出差異來自哪個字、只採現在還指著實物的組合當反例、三條分支（有詞違反＝自己後加的條件／全部滿足＝所指不同／差異掛不到單字＝整詞各自定型，窩心與愛人屬此類且誤用代價最高）。題材不屬於料理，落點要另定</td>
          <td>1 篇</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>蒸蛋各名稱的地區歸屬</td>
          <td>案例</td>
          <td>只找到百科與問答級（南方水蒸蛋／北方雞蛋羹／山東東北蒸蛋膏兒），沒有方言調查、飲食地理或地方志。該篇已明寫不做歸屬，這個處理維持</td>
          <td>留白</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>中式蒸蛋的蛋水比例</td>
          <td>案例</td>
          <td>只有百度百科（1:1 或 1:1.5）與食譜媒體，沒有可引來源，維持留白。另記一條反證：百度百科稱《齊民要術》有「蒸雞卵」不成立——該書卷六養雞第五十九只有瀹雞子法與炒雞子法兩條，沒有任何蒸法，之後想替中式蒸蛋溯源到六世紀這條路走不通</td>
          <td>留白</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>羹湯家族其餘六道的單篇</td>
          <td>主章</td>
          <td>魷魚羹、花枝羹、蝦仁羹、羊肉羹、豆簽羹、大麵羹都已列在勾芡濃湯的成員表裡而沒有單篇。它們換的是主料、湯與勾芡同一套，所以各篇的增量在主料的處理（發泡、上漿、切法），要先確認每一道真的有自己的判讀才值得開</td>
          <td>6 篇</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>海綿底塔的作法細節</td>
          <td>案例</td>
          <td>該篇的「底座先烤好、餡之後才鋪上去」與三層安排（果醬打底、水果、果膠封面）目前的來源是食譜彙整站，不是原書或 BBC 級。形態的分界（加熱關係與派皮塔相反）由定義本身推得、不受影響</td>
          <td>1 段</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>港式蛋撻起源說法的一手來源</td>
          <td>案例</td>
          <td>1920 年代廣州改造英式吉士撻、1927 年真光酒樓率先推出，目前的來源是報紙與香港的文化與科學機構，該篇已標明這一層是通行說法而非查證過的事實。要坐實需要當時的文獻或 Darra Goldstein 編《The Oxford Companion to Sugar and Sweets》（OUP 2015）原書</td>
          <td>1 段</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>quiche 的烤製條件</td>
          <td>案例</td>
          <td>該篇從「傳統配方沒有澱粉」推出它落回窄容錯帶，這一步由既有兩條事實推導而來、沒有直接來源。烤溫與時間也未查證</td>
          <td>1 段</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>鹽與糖對凝固的效果再深一層</td>
          <td>案例</td>
          <td>「鹽是凝固的前提且拉高凝固溫度」已由三個來源坐實並寫進文章。要再深要追市川・下村 2007 的參考文獻 4：H. Awazuhara,〈Thermal Coagulation of Egg White and Egg Yolk: Effects of Salt and Sugar〉《調理科学》15, pp.114-118 (1982)，題名正好是鹽與糖對蛋白與蛋黃的分別效果</td>
          <td>1 段</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>烤布蕾的蛋黃比有一個轉折點</td>
          <td>案例</td>
          <td>日本的量測顯示硬度隨蛋黃比上升到 50% 為止，75-100% 反而下降（倒 U），所以「只用蛋黃 → 更硬更濃」這個定性說法在 50% 以上就不成立。creme-brulee.md 現在只寫定性，之後要寫量化版本得先知道這個轉折，否則會寫成單調遞增。來源是久塚ら《日本調理科學會誌》32, p.312 (1999) 經市川・下村 2007 轉引</td>
          <td>1 段</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>custard 溫度的第二組數字</td>
          <td>案例</td>
          <td>文章用的是糕點教科書那一組（80-85 凝固、88-90 curdling、蛋白 60-65、蛋黃 62-70）。維基的 custard 條目給的是另一組（70 度起凝、成品不超過 80、再升 3 到 6 度 curdle），容錯帶寬度對得上而絕對值差一截。兩組的量測條件（蛋濃度、糖量、升溫速率）不同，要判定得回原始文獻比條件</td>
          <td>1 段</td>
      </tr>
      <tr>
          <td>「布丁」在台灣也指膠類凝固的成品</td>
          <td>案例</td>
          <td>焦糖布丁與茶碗蒸的濃度表都把「布丁」當 crème caramel 的同義詞，而台灣市售的布丁未必靠蛋凝固。要先查證市售品的凝固劑再決定寫在焦糖布丁開場或另開一篇命名頁</td>
          <td>1 段</td>
      </tr>
  </tbody>
</table>
]]></content:encoded></item></channel></rss>