Tarragon

"Layered-Architecture"

• 2026-07-10 Domain 層的 947 處硬編碼中文 — 訊息代碼跟顯示文字的分層責任 domain 層的 enum 或 getter 直接回傳 UI 顯示字串時，多語言支援與分層原則同時失守。修法是 domain 只回訊息代碼與結構化資料、UI 層用 translator extension 翻譯；遷移排序從最小模組先行驗證模式。適用於盤點「這個字串屬於領域事實還是呈現」的情境。