crème caramel(焦糖布丁)
焦糖布丁是蛋、糖與牛奶的混合液隔著熱水烤成的凝凍,模具底部先鋪一層焦糖,冷藏之後倒扣脫模,原本墊在底下的焦糖成為淋在上面的醬汁。成品脫離模具仍然站得住,表面光滑,切面均勻。
焦糖鋪在底部,靠的是它在冷藏期間吸水
焦糖是先單獨煮好的。糖加熱到融化並轉成褐色,在還流動的時候進入模具底部,冷卻後在那裡凝成一片硬糖。蛋液倒上去的時候,底下是硬的。
變成醬汁的過程從烘烤一路延續到冷藏結束,脫模時才完成。 糖吸水,而模具裡從頭到尾都有水——蛋液本身、烘烤時的蒸氣、冷藏期間持續的接觸。硬糖片在這段時間裡吸收水分而化開,所以倒扣的時候它是流動的,順著凝凍的表面淋下來。
這件事需要時間,而時間正是這道菜的作法給它的:烤完還要冷藏數小時才脫模。焦糖在底部與冷藏這兩件事因此是綁在一起的,不是兩個獨立的選擇。
隔水烘烤是為了讓凝固停得住
蛋、奶、糖的混合物在攝氏 80 到 85 度之間凝固成形,88 到 90 度開始出水變粗,兩者之間只剩三度——這三度就是這道菜的容錯帶。烤箱的空氣可以遠高於這個範圍,模具邊緣接觸到的溫度尤其高。
模具泡在熱水裡之後,四周的升溫由水承接,而水在沸點以下吸熱,所以模具邊緣的溫度被壓在烤箱空氣之下,中心與邊緣的差距因此縮小。水面高過蛋液的那一段才受到這個保護,這是水位在這道菜裡的意義。
水浴烘烤 另外列出熱水那道保護可以調的參數;而三度這個值只屬於全蛋加牛奶加糖這一組配方,換了稀釋程度、糖或鹽,容錯帶就移動,egg custard(蛋液凝凍) 逐項說明。
全蛋是基準,而各地在這一項上分歧最大
基準的作法用全蛋,蛋白與蛋黃的蛋白質都進入凝固的網絡,成品因此有足夠的形狀離開模具。
各地在這一項上各自偏離基準:多明尼加只用蛋黃,古巴在全蛋之外多加蛋白,再放一根肉桂棒,波多黎各把蛋白與蛋黃分開打。這一項是這道菜地區差異最大的地方,而偏離的方向都在調整凝固網絡由誰構成。
乳製品是另一項。傳統作法用一般牛奶;拉丁美洲、東南亞與菲律賓走煉乳那一路,菲律賓的 leche flan 用煉乳加更多蛋黃,成品更濃,巴西與秘魯也是。阿根廷與烏拉圭配 dulce de leche(焦糖牛奶醬)或鮮奶油一起吃,兩樣都加的叫 flan mixto。
在西班牙、拉丁美洲與法國,這道菜口語上都叫 flan,而那個字底下不只這一種成品——它按形狀切,flan 列出各國的 flan 各是什麼。
鄰近的幾道菜各自改掉這一組選擇中的幾項
焦糖在底部、隔水烤、全蛋、脫模——這一組選擇讓焦糖布丁成為蛋液凝凍這一家族對照的起點。鄰近的幾道各自改掉其中幾項,表的第一欄寫它們改了什麼,第二欄寫改完之後成品變成什麼:
| 改掉的選擇 | 成品因此變成 | 那一道 | 那一篇交代 |
|---|---|---|---|
| 焦糖改成上桌前才燒、只用蛋黃、不脫模 | 糖沒有吸水的時間,維持硬脆;留在烤皿裡不脫模 | crème brûlée(烤布蕾) | 只用蛋黃如何改變質地、糖的時機怎麼決定脫不脫模 |
| 蛋奶糊加澱粉、灌進派皮直接烤 | 凝固溫度上移、容錯帶放寬,不需要熱水,可以切片 | flan pâtissier(派皮布丁塔) | 澱粉怎麼放寬容錯帶、放寬到多少為何沒有公開數字、派皮承擔什麼 |
| 主體從蛋奶換成蔬菜泥,蛋只當黏合劑 | 同樣隔水烤、同樣脫模,目的從甜點變成配菜 | sformato(義式蒸蔬菜泥) | 蔬菜泥怎麼調到黏得住、名字為什麼是「脫模之物」 |
| 稀釋液換成柴魚高湯、稀釋得更多、改蒸 | 走鹹的那一路,成品留在碗裡吃 | 茶碗蒸 | 稀到什麼程度、高湯除了調味還做什麼 |