bolster 指透過政策、資源或制度、進一步強化與鞏固原本的基礎。

語感差異

support 是「支撐、維持現狀」；bolster 多了「主動加碼、把原本就有的撐得更穩」的意味。用 bolster，重點在額外補強而非單純維持——它預設底子已經存在，現在要往上疊力量。反義是 undermine（從底下侵蝕削弱）。

字源

本義是「長枕、墊子」（古英語 bolster）。用枕頭把物件墊高、在背後撐住，就是 bolster「從下方頂上去、加力支撐」語感的來源。

搭配與語境

• bolster confidence（增強信心）
• bolster the economy（提振經濟）
• bolster an argument（強化論點）
• bolster defenses（加強防禦）