entrenched 形容一個制度、利益結構或觀念已經根深蒂固，因此改革往往比想像中困難。

語感差異

established 只是「已確立」；entrenched 多了一層抵抗——深挖進去、築起防禦工事、難以撼動，還常帶負面色彩。既得利益、積習、僵化的官僚，用這個字，通常是在鋪陳某個結構擋在改革路上、很難拔除。

字源

來自 trench（壕溝）：en-（進入）+ trench，本義「掘壕固守」。軍事上挖戰壕防禦、易守難攻，引申為「深植難以動搖」。既得利益像躲在戰壕裡，正是 entrenched 難以撼動的意象。

搭配與語境

• entrenched interests（既得利益）
• entrenched views / attitudes（根深蒂固的觀念、態度）
• entrenched positions（僵固的立場）
• deeply / firmly entrenched（深深根植，最常見的副詞強化式）
• become entrenched（逐漸變得根深蒂固）
• entrenched bureaucracy（積重難返的官僚體系）