rigorous 指做法嚴謹、精確、徹底到不留捷徑——每一步都照規矩來、禁得起檢驗。

語感差異

rigorous 不放水：規矩嚴（strict）與做得徹底（thorough）它都占，還多一層「方法上站得住、經得起挑剔」。研究經 rigorous scrutiny（嚴格審視）後得出的結論，才配稱 robust（換個方法檢驗仍成立）。它把 scrutinize（逐項嚴查）的態度落實成一整套方法。

字源

源自拉丁文 rigor「僵硬、堅硬」，字根 rigere「發硬、僵直」（rigid 同源）。從「硬邦邦、不通融」引申為「一絲不苟、不打折扣」。

搭配與語境

• rigorous testing / analysis（嚴謹的測試、分析）
• rigorous standards（嚴格的標準）
• rigorous methodology（嚴謹的方法論）
• academically rigorous（學術上嚴謹的）