undermine 指從根基處逐步削弱某件事的力量、地位或可信度，往往暗中、間接地進行。

語感差異

undermine 挖的是根基。相對於中性的 weaken（單純變弱），它強調從底下一點一點侵蝕、讓對象慢慢站不住，常用在信心、權威、公信力這類無形基礎被掏空的場合。它正好是 bolster（從下方加力撐住）的反面——一個往上頂、一個往下挖。跟 erode 的差別在意圖：undermine 常是蓄意在底下動手，erode 是無主的漸進磨損。

字源

under（在下方）+ mine（挖坑道）。本義是軍事上在敵方城牆底下挖坑道使其塌陷，引申為「從基礎破壞、逐步瓦解」。這個「在底下動手」的意象正好對應它「暗中削弱」的語感。

搭配與語境

• undermine confidence（打擊信心）
• undermine sb’s authority（削弱某人的權威）
• undermine credibility（損及公信力）
• undermine efforts（讓努力白費）